Z języka niemieckiego na polski

Przykładowe pojęcia:

wecken (de.) - budzić weckt, weckte, hat geweckt (pl.)
Leertaste (de.) - odstępnik, spacja (l.mn. die Leertasten) (pl.)
Schopf (de.) - czupryna, czub (l.mn. die Schöpfe) (pl.)
Taschenrechner (de.) - kalkulator (l.mn. die Taschenrechner) (pl.)
Komet (de.) - kometa (l.mn. die Kometen) (pl.)
Schlitten (de.) - sanie, sanki, (tech.) suwak (l.mn. die Schlitten) (pl.)
rühren (de.) - mieszać, ruszać, (pot.) wzruszać; keinen Finger ~ (pot.) - palcem nie kiwnąć; der Schlag hat ihn ge~t (pot.) - szlag go trafił; rührt euch! - spocznij! rührt, rührte, hat gerührt (pl.)
Grenze (de.) - granica (l.mn. die Grenzen) (pl.)
Anstoß (de.) - impuls, zgorszenie; den ~ zu etwas geben - dawać impuls do czegoś, inicjować coś; an etwas ~ nehmen - gorszyć się czymś (l.mn. die Anstöße) (pl.)
Schuft (de.) - drań, łobuz (l.mn. die Schufte) (pl.)